お刺身四点盛り定食 osashimi 4ten Mori teishoku ( assorted 4 items sashimi )

................................$

まぐろ、イカ、あじ, 甘えび (市場の仕入れにより変わります) ご飯、みそ汁、お新香、小鉢付 Maguro,squid,horse mackerel and sweet shrimp ( subject to daily market purchase) serve with steam rice, Oshiko (pickles ), Kobuchi (side dish) and miso soup ( a set meal)

まぐろ & あじフライ定食 maguro & aji furai teishoku

................................$

Tuna sashimi and fried horse mackerel on a set meal

鯵たたき&カマスフライ定食 aji & kamasu furai teishoku

................................$

Finely sliced horse mackerel & fried barracuda on a set meal .

鯵たたき丼 aji tataki don

................................$

生姜とねぎでシンプルに。finely sliced horse mackerel mixed with grated ginger and leek on steam rice bowl, pickles, side dish and miso soup

漁師丼. Ryoushi don (a fisherman's donburi)

................................$

あじたたきとうおせい特製のたれであえた、オリジナルどんぶりです。 finely Sliced horse mackerel seasoned a mixed uosei original sauce on steam rice bowl .

まぐろ漬け丼 maguro zuke don

................................$

Red flesh of tuna soaked in soy sauce on a set meal

いくら&サーモン丼 ikura & salmon don

................................$

たっぷり粗油漬けいくら&サーモン soy marinated salmon roe & salmon sashimi on steam rice bowl

エビフライ定食 ebi furai teishoku

................................$

Fried two pieces of good size prawns on a set meal

あじフライ定食 aji furai teishoku

................................$

Fried two pieces of horse mackerel on set meal

カマスフライ定食 kamasu furai teishoku

................................$

Fried two pieces of barracudas on set meal

サバみりん定食 Saba mirin teishoku

................................$

a grilled dried Saba mackerel seasoned in sweet cooking wine (mirin) on set meal

塩鮭&あじたたき定食 Shiozake & aji tataki teishoku

................................$

grilled a mild salted salmon & finely chopped horse mackerel on set ..

ホッケ開き定食 Hokke hiraki teishoku

................................$

Grilled a mild salted Hokke atka mackerel on set meal

金目鯛の煮付け定食 kinmeidai nitsuke teishoku

................................$

A simmered alfonsino seasoned with a mixed soy sauce and sugar

釜揚げしらす丼&あじフライ定食 kamaage shirasu & aji furai teishoku

................................$

Boiled whitebait on steam rice bowl and fried horse mackerel combo

More

................................$

刺身盛り合わせ assorted sashimi moriawase

................................$

ししゃも shisamo

................................$

Smelt

イカ塩辛 ika shiokara ????

................................$

Salted squid guts

さつま揚げ satsumaage

................................$

Deep fried fish cake

いか下足唐揚げ ikagesho karaage

................................$

小肌 kohada

................................$

Gizzard shad

タコわさび Tako wasabi

................................$

Minced Octopus and wasabi mixed

More

................................$

ASAHI Beer 便 or. 生 ????

................................$

Bottle or draft

KIRIN zero ichi

................................$

Non alchohol

箱根 しずく Hakone shizuku

................................$

冷酒 chilled sake

一の蔵 ichi no Kura

................................$

熱燗 a warm to hot sake

梅酒 umeshu

................................$

Plum liqueur

角ハイボール Kaku highball

................................$

Kaku whiskey soda

芋 or 麦 焼酎 potatoes or barley shouchu

................................$

グラス or ボトル by glass or bottle

Wines

................................$

Soft drinks

................................$